Trong Tiếng Việt, có nhiều cách khác nhau nói về tỷ số một trận bóng. Có thể kể đến như tỉ số thắng, hòa, thua… Điều này sẽ không áp dụng vào việc đọc tỉ số trong bóng đá của tiếng Anh. Cùng tham khảo những chia sẻ dưới đây để được hướng dẫn đọc các tỷ số bóng đá ở Tiếng Anh.
Một số lợi ích cần biết khi đọc các tỷ số bóng đá Tiếng Anh
Không chỉ bộ môn bóng đá mà còn nhiều môn thể thao khác có vốn từ tiếng Anh bản thân chúng ta thường xuyên gặp. Đối với nhiều fan hâm mộ bóng đá, khi giải trí qua những trận bóng còn học hỏi nhiều kiến thức mới. Cách đọc tỷ số cũng như tên cầu thủ ở đội tuyển bóng đó không hề khó như tưởng tượng.
Thông qua các trận đấu bóng quốc tế, người xem hoàn toàn có thể trau dồi thêm cho mình kiến thức tiếng Anh. Biết đâu vốn tiếng Anh của người xem sẽ tăng không ngừng qua việc đọc tỷ số bóng đá của tiếng Anh. Chỉ cần bạn chịu khó bỏ chút thời gian để kiên trì nghe sẽ nhớ lâu hơn.
Ngoài ra, người xem cũng nên trau dồi các kiến thức liên quan tại kênh thể thao khác. Qua việc theo dõi các trận đấu bóng đá tiếng Anh, bạn vừa trau dồi từ vựng tiếng Anh. Bên cạnh đó, vận dụng các kiến thức này vào thực tiễn để đạt hiệu quả nhanh chóng hơn.
Hướng dẫn đọc các tỷ số bóng đá ở Tiếng Anh
Cách đọc các tỷ số của bóng đá ở Tiếng Anh so với tiếng Việt sẽ có sự khác biệt nhất định. Bạn nên tham khảo thông tin sau đây để không bị bỡ ngỡ đối với các trận cầu không có bình luận viên người Việt.
Đọc tỉ số hòa
Giả dụ với trận đấu giữa LiverPool và West Brom, khi theo dõi có thể bạn sẽ nghe rằng hai đội đang hòa nhau với tỷ số là 1 – 1. Nếu trận đấu đó không được phiên dịch sang tiếng Việt, bạn sẽ nghe câu LiverPool drew one – all with West Brom hoặc LiverPool drew one – one with West Brom.
Từ All lúc này giữ vai trò trạng từ, ý muốn nói rằng hai bên đang ngang nhau về mặt tỉ số. Chẳng hạn hai đội hòa nhau ở tỉ số 1 – 1, ta có các cách nói như sau:
- It was one – one.
- It was one – all.
- It was a one – all draw.
- They drew one – one.
Mặt khác, trong tiếng Anh tỉ số hòa thường dùng các cấu trúc câu sau:
- It was nil – nil.
- They drew nil – nil.
- It was a nil-nil draw.
Đọc tỉ số thua và thắng
Kết quả cuối cùng của trận đấu nghiêng về một trong hai đội chơi, người xem áp dụng lối đọc tỷ lệ thua, thắng. Giả dụ trong trận đấu của mùa UEFA Champions League, đội Liverpool thắng tỉ số 3 – 1 đối với đội Red Bull, ta đọc như sau:
- It was three – one to Liverpool.
- Liverpool won three – one.
- Liverpool won by three goats to one.
Trường hợp khác, Liverpool thắng với tỉ số 4 – 2 so với MK Dons sẽ có các cách nói cụ thể như sau:
- It was four – two to Liverpool.
- Liverpool won four – two.
- Liverpool beat MK Dons four – two.
Mặt khác, sau thời gian đá penalty 2 hiệp đấu có tỉ số hòa, ta nói: It was two – two and Liverpool won 4 – 3 on penalties. Dịch sang tiếng Việt nghĩa là tỉ số là 2 – 2 và Liverpool giành chiến thắng 4 – 3 tại loạt đá Penalty. Ngoài ra, có một vài từ bạn cần nắm khác đó là They – Họ, Lost – Thua, Win – Thắng… Kiến thức bóng đá quốc tế sẽ luôn mở rộng mỗi ngày.
Kết luận
Bài chia sẻ trên đã giúp bạn đọc cách đọc tỷ số bóng đá dễ dàng, phổ biến trong tiếng Anh. Ngoài việc dự đoán, theo dõi kèo cược bóng đá, nếu bạn có quan tâm thêm tới mảng lô đề thì nên truy cập vào Xổ Số Đại Việt để theo dõi kết quả xsmb 90 ngay và những dự đoán soi cầu cực chuẩn và đầy thú vị.
Xem thêm bài viết cùng chủ đề tại : https://gameauland.com/the-thao
