« Vietsub » 'eight' ♪ IU x SUGA



Đây là bài hát tiếp nối những ca khúc kỷ niệm tuổi của IU, sau “Twenty-three” và “Palette”. Mình từng nghĩ đây sẽ là một ca khúc khá dark sau khi xem teaser nhưng hoá ra không phải, nhưng dẫu bầu không khí mà bài hát đem khá vui vẻ và dễ chịu nhưng lại khiến mình thấy cay mắt. Đọc lời bài hát có lẽ các cậu cũng có thể có cho riêng bản thân mình cảm nhận về nhân vật “cậu” trong ca khúc này, đây là nhân vật mang nhiều ẩn dụ, và đối với mình đây chính là ẩn dụ cho IU của trước đây. Có lẽ đây là niềm khao khát của IU khi nói rằng “Mình cũng chính là hiện thân của cậu”, quay lại bầu trời với ánh nắng vàng cam năm ấy, nơi không còn buồn khổ hay u sầu… Một bài hát thực sự rất hay, mình cũng đã chảy nước mắt khi xem đoạn cuối của MV.

—————-
Brought to you by Hellorange
Thank you BacHa97 nim for nice fx!
My blog:
Do not re-upload my video. Thank you!

Nguồn: https://gameauland.com/

Xem thêm bài viết khác: https://gameauland.com/tin-moi-nhat

42 Comments

  • Hellorange 23
    Posted May 14, 2020 5:37 am

    https://youtu.be/TgOu00Mf3kI
    Các cậu nhớ ghé qua để ngắm nghía sự xinh đẹp của chị Lee và câu chuyện cảm động chị muốn truyền tải nha~

  • Cassette Station
    Posted May 14, 2020 5:37 am

    Video xinh quáaa ♥️

  • Lee Jane
    Posted May 14, 2020 5:37 am

    Cam ơi em xin góp ý kiến là mong Cam sau này edit vid cho màu chữ nổi hơn 1 tý, chứ cái background sáng sẵn rồi còn edit chữ màu trắng nên cx hơi khó nhìn, tạo cảm giác chói mắt. Em cảm ơn ạ.

  • Eugene Patrick
    Posted May 14, 2020 5:37 am

    vid xinh qué

  • wannable wanna one
    Posted May 14, 2020 5:37 am

    Đây là bản dịch hay nhất trong các bản dịch

  • Nguyên Hạnh
    Posted May 14, 2020 5:37 am

    Trời ơi cậu dịch hay lắm luôn kiểu không bị thiếu nghĩa mà nghe vẫn mượt ý mê lắm lắm lắm <3

  • danh vô bụi đời
    Posted May 14, 2020 5:37 am

    hello army 👋👋👋

  • BTS NJK
    Posted May 14, 2020 5:37 am

    Mở chế độ X1,25 rồi quay lại like cho mình đi nào hihiiiii

  • Thanh Thanh Foster
    Posted May 14, 2020 5:37 am

    Trước đây mình có biết sương sương về IU nhưng nhờ lần collab này mình mới hiểu được IU và quyết định stan IU

  • Blackpink And Blink
    Posted May 14, 2020 5:37 am

    Trùi ui hay quá(^^)^_^
    Thế mà mình bây giờ mới biết đến Cam(TT)

  • Trang Thuỳ
    Posted May 14, 2020 5:37 am

    Nhạc IU x Suga đúng đỉnh , nghe mà thấm từng chữ , âm nhạc chạm đến tận sâu trong tim , làm chúng ta không khỏi hoài niệm về những gì trong quá khứ và khao khát hạnh phúc

  • Linh Nguyễn
    Posted May 14, 2020 5:37 am

    Chắc zị rồi . Trong bài có câu mình sẽ luôn là hiện thân của cậu . Stylist của Sulli có nói IU muốn làm tóc giống bạn mình mà . Ta sẽ mãi sống trong tuổi trẻ . Tức là Sulli sẽ sống mãi trong tuổi trẻ của IU không bao giờ rời xa …

  • Tanaka Tamasi
    Posted May 14, 2020 5:37 am

    màn comeback quá đỉnh của chị Nguyệt… Bias bias =))

  • Thu Giang Mạc
    Posted May 14, 2020 5:37 am

    Ad làm lyric bằng app nào vậy ạ tại thấy edit xinh cực ý , vid nào cx thế

  • A Hihi
    Posted May 14, 2020 5:37 am

    Thật ra bài " eight " IU viết cho sulli and Jonghuyn đấy ạ có vd phân tích đấy mn , mn vào kham khảo , mình đã khóc khi bt được ý nghĩa MV đó ,mn cứ gõ " phân tích chi tiết ý nghĩa MV eight " là ra ạ

  • he_iseul
    Posted May 14, 2020 5:37 am

    Ui vid đẹp quá ad ơi!!! Lúc mới phát hành cứ nghĩ nói về điều gì vui vẻ, không ngờ đọc lời lại nghẹn thế này. Bản sub ý nghĩ và hay lắm ạ, cảm ơn ad!💜

  • nguyễn Vân Anh
    Posted May 14, 2020 5:37 am

    Đeo tai nghe bật tiếng to và cảm nhận 😊😊😊 rồi rầmmmm… M đi rửa bát nhanh cho t mẹ said😑😑

  • Trân Bùi
    Posted May 14, 2020 5:37 am

    Cam có thể chỉ cách lấy nhạc làm video k a😢

  • Khuyen Tran
    Posted May 14, 2020 5:37 am

    Chị Cam ơi, em xin video đăng lên fb được không ạ ? Em sẽ ghi nguồn <3

  • Yuki Kobayashi
    Posted May 14, 2020 5:37 am

    mình thấy bài hát này như muốn nói tới sự truyền tải iu đến với sulli là mỗi khi cô ngồi trên máy bay sẽ luôn nhớ mãi tới sulli khi cô ở trên thiên đường .

  • Nhi phạm
    Posted May 14, 2020 5:37 am

    "Eight"
    Lời: IU, SUGA
    Nhạc: Suga, IU, EL CAPITXN
    Phối khí: SUGA, IU, EL CAPITXN
    Piano: SUGA, EL CAPITXN
    Synthesizer: SUGA, EL CAPITXN
    Bass: Choi Inseong
    Chorus: IU

  • Trà Nguyễn Thanh
    Posted May 14, 2020 5:37 am

    Cho mình xin ảnh được k ạ. Bạn làm đẹp quá ^^

  • cindy_ cute
    Posted May 14, 2020 5:37 am

    Lúc đầu mình nghe bài này để ủng hộ cho suga nhưng càng nghe càng mê giọng của IU <333

  • JLewis
    Posted May 14, 2020 5:37 am

    dịch thì khỏi chê lun. Nhưng mà góp ý xíu nha bạn làm cái chứ nó tối xíu chứ background nó sáng rồi làm chữ sáng nữa thì nó hơi lóa á. Mình chỉ góp ý về chất lượng video thôi nhé

  • khánh ly
    Posted May 14, 2020 5:37 am

    Mình vừa xem mv của chị cũng đã đọc lyric qua t.a rồi mà ko thấy nao nức như là bản dịch này. Bản dịch khá hay, cám ơn bạn nhiều!

  • Vu manh quyết Vmq1972
    Posted May 14, 2020 5:37 am

    Chị Cam ơi, em xài video đăng Lên fb được không ạ? Em sẽ ghi rồi nguồn

  • Moon Su Hào
    Posted May 14, 2020 5:37 am

    lúc đầu chưa xem sup dù k hiểu gì nhưng vẫn có cảm giác là IU đang nhớ Sulli, thương quá

  • 하나gnouhp
    Posted May 14, 2020 5:37 am

    Ai cắt hành vậy T.T

  • Annie D
    Posted May 14, 2020 5:37 am

    Nếu add có fandom thì tớ đây nguyện làm official fan đầu tiên của add nha 🥺 Thích vid của add lắm luôn í! ❤️❤️❤️❤️

  • Nga Hoang
    Posted May 14, 2020 5:37 am

    Nghe nhạc vui tươi quá mà nghe sub tui đã khóc luôn huhu. Bài hát này như kiểu IU dành tặng cho những người ở thế giới bên kia và đặc biệt là Suli tui nhớ sụp quá

  • Meme
    Posted May 14, 2020 5:37 am

    cho mình hỏi bạn edit bằng app gì được không ạ

  • cir3939
    Posted May 14, 2020 5:37 am

    아이유의 에잇. 아이유와 방탄소년단 슈가 공동 작곡 작사한 노래이다. Eight of IU. IU is a song co-written with songwriter Sugar (BTS).
    그 노래는 안타깝게 사망한 자신의 친구들을 위해서 만든 노래이다. The song was made for her sadly deceased friends.
    Kpop 아이돌 중에서 3명이 우울증으로 사망했다. Three of the Kpop idols died of depression. (2017,2019)
    뮤직비디오에는 그 친구들을 상징하는 것이 등장한다. In the music video, something that symbolizes them appears.

  • vũ ngọc thụy vy
    Posted May 14, 2020 5:37 am

    Ngay từ đầu, con thằn lằn đã xuất hiện trên tấm lưới trần nhà lúc IU chuẩn bị nằm lên giường. Tớ nghĩ nó đã cùng cô ấy du hành thời gian trở về kí ức nơi cô ấy sống vui vẻ với 1 người bạn, nơi cô ấy và người bạn chỉ cười đùa và dạo chơi (có thể thấy IU luôn nhìn thẳng vào ống kính cười và đưa tay ra vẫy). Và khi giấc mơ kì lạ trên máy bay xuất hiện, cũng là lúc IU biết mình sắp phải về, nhìn vào lồng kiếng nuôi con thằn lằn đã biến mất, đúng hơn nó đã kẹt lại tại kí ức đó còn cô đã dần dần trở về thực tại, cô chạy vội ra cửa thì thấy có vầng sáng của chiếc máy bay đưa mình trở về với vẻ mặt bất an. Nhưng cuối cùng mọi thứ đều ổn cả vì trên đường trở về cô đã được gặp người bạn của mình đang vui vẻ bên người bạn mới…Và lúc đó đã có thể nở một nụ cười an yên.

  • Dung Phạm
    Posted May 14, 2020 5:37 am

    Cảm ơn IU cảm ơn Yoongi vì đã mang 3 thiên thần đáng thương của em trở về 😊 em nhớ anh cj nhiều lắm. So you happy now 😊

  • Phan Thi Hoa
    Posted May 14, 2020 5:37 am

    Cam dịch lời thật sự rất hay ạ!!!💜

  • Ngọc Anh Phan
    Posted May 14, 2020 5:37 am

    Lời bài hát của Jieun lúc nào cũng có nhiều hình ảnh ẩn dụ như vậy. Thật sự rất thích nhạc của IU. Nó mang cho mình cảm giác giản dị, gần gũi, chân thực. Mỗi câu hát của chị ấy đều làm cho mình như nhìn thấy chính bản thân ở đó vậy

  • Ly Nguyễn Khánh
    Posted May 14, 2020 5:37 am

    Cái vid xinh xẻo ghê á!!

  • Trang Vu
    Posted May 14, 2020 5:37 am

    Nếu đc thì ad sub bài Leo của bol4 nha

  • Nhung Nguyễn
    Posted May 14, 2020 5:37 am

    Dịch hay ạ 🍭

  • Cố Nguyên Lăng
    Posted May 14, 2020 5:37 am

    "nơi không còn những thứ định sẵn là li biệt nữa"… tôi cảm giác là IU viết về những người bạn đã ra đi của mình, vì viết về những người bạn nên ca từ không thể u buồn được có phải k. dù hiện tại biệt li có đau buồn đến đâu thì hồi ức mãi mãi luôn tươi đẹp, dù là hiện thực có như thế nào thì khi nghĩ đến người ta yêu quý thì ca từ thốt ra lại không thể nhuốm màu đen tối hay tệ hại nỗi, ta mãi mãi chỉ muốn dành những lời tốt đẹp nhất cho người chúng ta yêu thôi. cảm ơn bạn nhiều vì bản dịch, bạn dịch lời hay lắm luôn!!!

  • Thanh Bình Trần
    Posted May 14, 2020 5:37 am

    Khi chưa đọc sub thì mình cảm thấy bài hát rất vui vẻ nhưng sau khi đọc sub r thì nó mang lại một cảm giác kì lạ mỗi lần nghe mình đều khi cầm dc nước mắt…

  • Thanh Bình Trần
    Posted May 14, 2020 5:37 am

    Khi chưa đọc sub thì mình cảm thấy bài hát rất vui vẻ nhưng sau khi đọc sub r thì nó mang lại một cảm giác kì lạ mỗi lần nghe mình đều khi cầm dc nước mắt…

Leave a comment